-
1 работа по графику
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работа по графику
-
2 work is on schedule
работа идёт по графику / по плануEnglish-russian dctionary of diplomacy > work is on schedule
-
3 Spitzenbetrieb
m работа ж. по пиковому графику; работа ж. при пиковой нагрузкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenbetrieb
-
4 être à jour dans le travail
сущ.бизн. работа идёт по графикуФранцузско-русский универсальный словарь > être à jour dans le travail
-
5 schedule work
работа по графику или плану, плановая работа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > schedule work
-
6 peaking service
работа с пиковой нагрузкой
работа по пиковому графику нагрузки
(напр. энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peaking service
-
7 scheduling activitу
работа по графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduling activitу
-
8 schedule work
плановая работа
Работа по графику или плану
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работа по расписанию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schedule work
-
9 work on schedule
работа по графику; работа по плануwork on the siteEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > work on schedule
-
10 normal operations
работа в штатном режиме
Работа, которая осуществляется, согласно плану, описанию и графику.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
normal operations
Operations that run as planned, defined and scheduled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operations
-
11 schedule work
работа по графику, работа по плану -
12 scheduled
-
13 scheduled work
работа по графику; работа по плануEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > scheduled work
-
14 schedule work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > schedule work
-
15 schedule work
работа по графику или плану ; -
16 schedule work
работа по графикуАнгло-русский словарь экономических терминов > schedule work
-
17 funzionamento in orario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > funzionamento in orario
-
18 lavoro ciclico
-
19 jornada mixta
работа по графику сменности; смена, включающая дневное и ночное время -
20 travail par roulement
Dictionnaire de droit français-russe > travail par roulement
См. также в других словарях:
работа с пиковой нагрузкой — работа по пиковому графику нагрузки (напр. энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы работа по пиковому графику нагрузки EN peaking service … Справочник технического переводчика
Работа образования капли — Работа образования капли работа, необходимая для образования капли, т. е. зародыша стабильной фазы, в исходной метастабильной фазе (пересыщенный пар). Зародыши стабильной фазы образуются на так называемой стадии нуклеации. Причём система… … Википедия
работа по графику — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scheduling activitу … Справочник технического переводчика
работа в штатном режиме — Работа, которая осуществляется, согласно плану, описанию и графику. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN normal operations Operations that run as planned, defined and scheduled.… … Справочник технического переводчика
СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА — работа сверх норм рабочего времени, установленных непосредственно законом (нормальная продолжительность рабочего времени, сокращенная продолжительность рабочего времени для работников моложе 18 лет, для работников на работах с вредными условиями… … Энциклопедия юриста
Удалённая работа — в парке У этого термина существуют и другие значения, см. Работа на дому (значения). Удалённая работа или работа на дому (также дистанционная работа, телеработа; … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
МЕСТНАЯ РАБОТА СТАНЦИИ — работа, производимая на станции с вагонами и грузами, прибывающими под выгрузку, погрузку, перегрузку, перевеску, сортировку грузов, под дезинфекцию или в ремонт. М. р. с. состоит из трех основных операций: 1) подачи вагонов к пунктам… … Технический железнодорожный словарь
плановая работа — Работа по графику или плану [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN schedule work … Справочник технического переводчика
МАНЕВРОВАЯ РАБОТА — передвижение вагонов и целых составов по путям и паркам станций для обеспечения выполнения графика движения поездов, плана формирования и государственного плана перевозок. М. р. важнейшее звено в технолог. процессе работы каждой станции. От… … Технический железнодорожный словарь
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора